Форум Бурятского языка

Известно, что Законом «О языках народов Республики Бурятия» от 1992 года бурятский язык был объявлен государственным. За истекший период осуществлена значительная работа по его возрождению, хотя все еще недостаточная. В Республике Бурятия уже третий год по инициативе ВАРКа проводится республиканский праздник - День бурятского языка. К сожалению, данное мероприятие на сегодня носит лишь декоративный характер, и еще не стал действительно большим и радостным событием для всех, кто говорит, думает, пишет и любит бурятскую культуру. Оптимизм внушает только регулярность.

В этом году разработана Концепция развития бурятского языка. На ее основе будет подготовлена и утверждена конкретная программа сохранения и развития бурятского языка. И, наверное, от личного участия каждого гражданина будет зависеть как она заработает.

«...Язык - это духовная основа существования народа. Сохранение и развитие нации, прежде всего, связано с сохранением и функционированием её языка. Беречь и развивать родной язык и с уважением относиться к другим языкам - долг и обязанность каждого гражданина.

Изучая бурятский язык, я понял, что он богат и образен, гибок и музыкален. Бурятский язык имеет длительную историю, на нем слагались улигеры и произносились молитвы, переписывались летописи и на него переводились шастры. Это язык, на котором творили Хоца Намсараев, Базар Барадин, Маншуд Эмегеев, Дондок Улзытуев и другие мастера слова...». Цитата взята из приветствия В.В. Наговицына, которая была адресована участникам форума.

Сегодня, к большому сожалению, назрел такой момент, что язык стал спекулятивной базой для недалеких политиканов и ученых мужей, которые все больше объявляют хоринский диалект панацеей всех сегодняшних лингвистических бед. И этим мотивируют переход всей грамматики и языковых нормативов на халхасский говор. Опрометчивое заявление в неудачное время!

Форум работал в двух секциях: «Правовое обеспечение и стратегия обучения» и «СМИ и современные информационные технологии в развитии бурятского языка». Прозвучали довольно таки продуктивные и перспективные идеи. Так, к примеру, телеведущая Б.Раднаева проинформировала о реанимации старых и топовых передач: «Хooрyy шаазгай», «Тудуп баабайнда» и т.д. Видимо мало сегодня генераторов идей на нашем телевидении, раз собираются идти по накатанному пути. Журналист ИД «Буряад yнэн» Н.Д. Намсараев сообщил о новых проектах. Так, в частности, с нового года планируется совмещение линейки полиграфической продукции «Бизнес Олзо», «Спорт Тамир» с «Духэриг». Также планируется создание электронной версии нашей самой культовой газеты. В тандеме прозвучало выступление представителя Национальной библиотеки Л.Н. Дарьенко о деятельности библиотек РБ по развитию в сети Интернет. Заслуживает внимания тот факт, что при посредничестве компании Windows библиотекой начата работа по оцифрованию «Бурят-Монгольской правды» то бишь «Буряад yнэн». Подводя некоторые итоги данного Форума, можно сказать: «Добро пожаловать во Всемирную паутину». Наше рандеву с www опоздало минимум на десять лет.

Баир ШИРАПОВ.